IG IV² 3, 1441

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, bei Lerna
Grabinschrift, christlich
Platte
Schiefer
5./6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1✝ κοιμητήριον διαφ(έρον)

1✝ Ruhestätte, gehörend

2Γεωργίῳ τῷ μακαριωτ(άτῳ)

2Georgios, dem allerseligsten

3δεκανῷ καὶ Εὐτυχιανῇ·

3Totengräber, und der Eutychiane;

4ἠγοράσθη ἐπιν(εμήσεως) αι´v παρὰ

4gekauft im 11. (Jahr) der Indiktion vom

5Τρύφωνος αἰγιαρίου

5Ziegenfleischverkäufer Tryphon

6 νο(μίσματος) α󰈂.

6für 1,5 (Gold)münzen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae